疫病の発生した「中国毛皮の都」の商店数はなぜ同200%増になったのですか？

発生後、「双11」前、河南商報の記者が「中国毛皮の都」孟州桑坡村を訪れた。

これは3年後のインタビューです。3年来、桑坡村第二産業（羊皮加工）の従業主体は大幅に削減され、第三産業（商業サービス）の従業主体は激増した。これも疫病のもとの答礼です。昨年に比べて、桑坂村の対外貿易業務、特に輸出業務が大幅に落ち込んでおり、内需市場は暴騰している。

3年後、疫病の状況の下で、このような別の田舎の経済観測窓で、いったい何が起こったのですか？

「双11」の前に、灯火が輝く豫北村

もう夜10時です。河南省孟州桑坡村はまだ明かりがついています。商貿大道、明達歩行街、HSBC歩行街、華鑫歩行街…さまざまな名前の商店街が、村の中心をめぐってぎっしりと並んでいます。店の中では、商人は荷造りに忙しいです。店の外では宅配三輪車が往復します。このような忙しい光景は夜遅くまで続きます。

毎年10月に商品の販売シーズンに入ってから、桑坂村の村民兼商店にとって、新しい一日は普通午後1時か2時から始まります。午前中あなた達が電話してくれた時、私は寝ていました。聞こえませんでした。これは村U秀生活館の店主の丁波が河南商報記者に会った時の最初の言葉です。

桑坡村の上、午後は完全に二つの世界です。

午前の桑坂村は豫北の大部分の農村とあまり変わりがないように見えます。通りには何人もの人が見えません。あの冬になれた寂しさを持っています。でも、桑坡村街道の両側の車と街掃除の清掃員は他の村よりずっと多いです。村の支部書の盧鳳海さんは言います。「今はもう20人以上の清掃員がいますが、まだまだ足りません。」掃除係たちは彼に「もうできません」と繰り返し訴えました。

それは、午後になると、河南各地から、さらには全国各地から数え切れないほどの消費者、問屋、代理購入者が、一斉に潮のように押し寄せてくるからです。今年の取引先は去年よりずっと多いです。ル鳳海は言います。

疫病の影響で、村の店舗数は200%増加しました。

羊の皮と雪の靴の商売のため、この河南焦作孟州市城東8キロメートルの所にある村は全国で有名です。

早くも明代には、桑坂の毛皮が海外に輸出されたという。世事は世の転変を経て，幾度となく浮き沈みしている.改革開放後、1990年代初頭になると、再び毛皮で家を興し、毛皮の加工に従事する農家は全村の人口の8割近くを占め、毛皮業はますます桑坡村の基幹産業となりました。3年前、つまり2017年、河南商報記者が桑坡村で取材した時、孟州市委員会宣伝部のスタッフが紹介しました。この村はオーストラリアから輸入した羊の皮の80%を消化しました。

しかし、毛皮の加工は水を使うだけでなく、加工中に発生した廃水も汚染されています。厳しい生態状況は逆に桑坡に新しい産業移転の方向を求めさせます。2018年7月から、桑坂村は二ヶ月以内に135の毛皮加工工場を停止しました。今までは12社しか残っていません。

工場が止まった後、空いている土地の一部は産業園区に計画され、汚水処理場などを建設しましたが、その一部は続々と各種の名称の商店街ができて、お客さんの集散地になりました。これは直接に店舗と商店の数が激増したことをもたらしました。

ル鳳海によると、昨年は500店舗未満で、今年は1500店を超えた。ある商店はもう1700軒を超えたかもしれないと言いました。KANGROOの雪の靴の店の主人の丁前程は紹介して、ある人は専門的に統計したようで、すでに1750軒に達したかもしれません。

千数軒の新規店舗の多くは地元の人が毛皮の加工工場の廃墟を踏んで建てたもので、その一方の増加は広州、東北などの地方の商店からの進駐である。みんなの店を引き付ける理由は簡単です。一つは加工工場を消してから、新しい商売を探します。もう一つは去年の商売がよかったからです。

ル鳳海によると、去年の村全体の経営規模は16億元だった。

ソースの「ケーキ」は大きくなりましたが、「ケーキを食べる」のはもっと多くなりました。

灯火の明々とした取引シーンの背後に、避けられないのは、悪疫の下で桑坡の外国貿易業務が深刻に落ち込んでいることである。輸入量は三分の二近く下がり、輸出業務はほとんど中断されている。全体の羊の皮の加工量は明らかに下がって、去年は2500万枚ぐらいあって、今年は1500万枚だけかもしれません。

しかし、同じように疫病のために海外に行けなかった人たちは、かえって桑坂内貿市場の成長のチャンスを与えました。

去年の今頃、買い取りは日韓で忙しいかもしれません。今年は疫病のため、代理購入者たちが「双11」の前で国内市場を狙った。桑坂さんは彼らの目に映る目標の一つです。

大量に買いました。雪のブーツからカシミヤのマフラー、手袋、保温ズボン、羽毛ジャケット、自動車クッションまで買いました。ハンドバッグや香水まであります。しかし、顧客の成長速度は店舗の成長速度に追いつかなかった。「お客さんの絶対量は去年より大きいですが、平均的に密度が低く、お客さんが足りないです。」丁波であろうと、丁前程であろうと、このような感じがあります。

丁波さんによると、往年のこの時、毎日の出荷量は千枚以上で、今年の同期は四百五十枚だけです。丁前程は、去年の日に4万元の売り上げがありましたが、今年は半分になりました。

「うちの店では100元以下の価格帯のウールのズボンが一番人気があります。値段が高いのは売りにくいです。疫病の下で消費が低下するのも、商売人たちが直面しなければならない現実である。

独自のブランドを持つ事業者は、約10社しかいません。

取引先同士で顧客を奪い合いながら、宅配便会社も取引先を争っています。順豊、京東、中通などの速達企業がここに集まっています。取引先との競争の中で、順豊はやはり肉眼で見える数量の優勢で、多くの取引先の第一選択となります。河南商報の記者が気づきました。市場の順豊速達車は「三歩一歩哨、五歩一哨」です。20軒余りしかない商店街で、なんと4台の順豊速達車がチームを組んでサービスしています。店では、パッケージ用の包装袋も多く順豊です。

このように多くの速達会社では、順豊は2元だけ高いですが、順豊を使って、消費者に小包の中の商品の価値を感じさせます。

国内販売市場に直面して、いくつかの取引先はブランドの重要性を意識し始めました。しかし、「創」というブランドを作った後、「立」を考えようとしても、話は簡単ではありません。桑坂村の羊皮工場の担当者によると、現在は独自にブランドを立ち上げている商家は10軒ほど。

自分のブランドもありますが、買う人がいません。ある店主が嘆く。ブランドを作るのが難しくて、既存のモデルを捨てたくないです。これは桑坡村のネットの赤い店の名前のようです。

オーストラリアの麗雅の社長の楊涛さんによると、桑坡の商店はほとんど製品の構造が単一の問題に直面していますが、既存の工場設備、技術工、材料などは彼らの革新的な製品をサポートするのに足りないです。

産業チェーンを長くして、桑坡人は新しい道を探しています。

今年は最高峰になるはずです。丁前程とは代理購入者の数量を指します。

つまり、桑坡の商家と湧いてきた代理購入は、ある程度紐に縛られたバッタである。疫病の状況がコントロールされて、輸出入通路と海外の代理購入が回復した後に、取引先達の客筋はきっと更に少なくなります。

しかし、桑坡人はすでに早めに着手して、そしていつも待っていない急迫感で、転換を加速しています。盧鳳海は、工場を解体して汚物を処理し、環境保護発展の道を歩み、高基準で産業園区を建設する一方、産業チェーンを長くし、製品の付加価値を増加させると紹介しました。

過去を振り返ってみると、時代の波の変化で一時は苦境に陥った。

アジアの金融危機後、温州などの靴工場の注文が減少し、羊の皮が必要とされていません。桑坡人は古い技術を拾い、靴を作り、服を作って、自分で生産して販売しています。その後、桑坡村がかつてそばにいた海寧皮革の専門市場が下落した後、桑坡人はまた電気商、微商を見つけました。歴史の各段階で、桑坂人は常に苦境の中で方法を見つけます。

将来の桑坂村は、産業チェーンを長くして、食、住、行、観光、買い物、娯楽の全産業チェーンの発展において、新たな道を歩んでいくと信じています。