ファッションウィークシリーズ：杉杉は「折りたたみ」という名の人文的配慮を伝える

最近大ヒットしたSF小説『北京折畳』がSF文学界の最高賞「ユーゴー賞」を受賞した。最上階、中層、下層が折り畳まれ、永遠に姿を見せない世界、最上階の500万人、24時間太陽の光が輝く高尚な生活を楽しむことができ、中層の2500万人、多忙だがまだ豊かなサラリーマン生活を送っている。そして、圧倒的多数を占める5千万の底辺は、暗くなった深夜の数時間では、太陽の光が昇るのを永遠に見ることができない。

意外なことに、「折りたたみ」という名前で、この社会的題材小説は、杉が2016寧波服装祭のオープニングショーに登場した霊感の源と精神的隠喩となっている。杉服装ブランドデザインディレクターの楊勇氏は、テーマを「折りたたみ」と定義し、簡単に意味を取るのではなく、この小説の中のある深い精神的暗示を吸収することができると述べた。想像力に富んだスタイル解釈を通じて、異なる階層間の垣根と限界を打破し、進行中のファッション革命に対する心からの人文的配慮を表現する。

世界服装靴帽子網によると、今シーズンの発表作品は、これまでエリート主義が独善していた厳粛で控えめでクールな表情を弱体化させ、より親しみやすく、カジュアルで、ユーモアのあるストリート感さえ帯びるようになった。しかし、このストリート感は安価ではなく、粗雑ではありません。細部への尊重、材質へのこだわりがにじみ出ています。「柔軟にカスタマイズ」された輪郭デザインは、高価な元素積みではなく、取捨選択の自信があることを示すさりげない洒脱さを醸し出している。色彩的には、マイルドなベージュ系、やや妖しいカクテルレッド、沈黙で控えめなブラック系、理性的でスマートなインディゴブルー系を駆使し、これまでの味気ない男装スウォッチ。生地には、亜麻、皮革、羊毛、純綿などの素材が豊富に活用されており、チェック柄、幾何学模様、プリント、時に男のクールさ、時に男の艶がある。

デザイナーにとって、「折りたたみ」はまた、異なるファッション分野を自由に行き来することを意味し、ショー会場でも、異なるファッションの都のレンズ切り替えを見ることができる。楊勇氏によると、スギは正真正銘の中国のアパレル業界内の老舗ブランドは、自分を奮い立たせる新進気鋭、先鋒、流行気質を発掘しようとしてきたが、彼の目に映るファッションは多元的で融合しているはずだ。だから、今シーズンの発表会の作品では、フランスの優雅さ、英倫の紳士的な雰囲気、東洋の男の温和で含蓄のある内面を見ることができます。狩猟風のワークウェア、定番のパーカー、アカデミックなジャケット、これらの気質の「折りたたみ」はこのシーズンの発表作品の中で併せ持っており、異なる着用グループの最も粋な一面に敬意を表し、程よい節度感と「Mixmatch」気質。

より多くの素晴らしい記事は、世界のアパレル靴帽子網に注目してください。