米国は「羊毛製品」ラベル法案の規則と法規を改正する予定だ。

2014年6月12日、米国は1939年の羊毛製品ラベル法案に基づく規則と法規(「羊毛規則」または「規則」)を改正し、ウールのスーツ生地ラベルの公平性と国際標準の一致性法案の要求、この法案はカシミヤといくつかの他の羊毛製品のラベルの要求を改訂して、そして改訂された紡績繊維製品の鑑別法案に基づく規則と法規(「紡績品の規則」)と一致します。

関連リンク

アメリカの改訂ウール製品ラベル法案』募集意見を公表する

世界の羊毛製品の輸入国をランキングするには、米国は絶対に「先頭兵」と言える。羊毛製品の輸入には品質の要求が高いほか、ラベルに対する要求も厳しい。羊毛業界の変化と発展に適応するため、米連邦貿易委員会(FTC)は2012年1月から羊毛製品ラベル法案の規則について公衆の意見を求め、受け取った意見に応えるために、FTCはこれらの規則を明確に更新し、より柔軟にすることを提案した。提案の変化は主に羊毛製品ラベル法案に羊毛と精細羊毛の新しい定義を組み入れ、新しい羊毛を含む製品の説明を明確にし、特定の吊り札に繊維ラベルと性能を開示することを許可する関連規定を改正することなどを含む。

FTCのホームページに掲載された一般意見リストによると、アメリカのカシミヤメーカー(CCMI)、アメリカファッション産業協会(USFIA)、国際ウール織物組織(IWTO)など5つの機関が改訂案について意見を発表した。各機関は、羊毛ラベル法案の継続的な更新・改正の必要性を明らかにした。

意見は主にSUPERSの概念値の適用範囲と規範、および繊維吊り札の規範使用の2項目に集中している。IWTOとCCMIの2つの機関の提案によると、改正案はSUPERS概念の数値適用の製品範囲を明確にする必要がある。SUPERの概念は純新羊毛から作られた製品を記述するためにのみ使用することができ、「S」の値は使用される羊毛の平均繊維径に依存し、SUPERS符号化は最終製品で羊毛の平均繊維径を検出することによって決定される。また、混紡ウールや非ウール繊維で織物や衣類を製造するにはSUPERという言葉は許されないが、天然の非ウール繊維や人工繊維は、いかなる形のSコードも打つことができない。

繊維吊り札の使用について、改訂案は、羊毛紡績製品が吊り札内の説明以外の繊維を含む場合、吊り札は「製品の完全なラベル含有量情報が提供されていない」と補足する必要があることを示唆している。USFIAの提案に従って、通常、繊維メーカーは、この紡績製品が吊り札に表示されていない繊維を含んでいるかどうか分からないため、このようにして、すべての繊維吊り札にこのような一言を加えなければならないかもしれない。吊り札に記載されている繊維がこの紡績品に唯一含まれる繊維製品であると仮定すると、必然的に消費者を誤導する。

わが国は羊毛資源第一大国ではないが、絶対世界だ。ウール製品生産加工第一大国。羊毛製品の輸出品質の多くは買い手の基準に従い、すなわち買い手の要求に基づいて生産されるが、米国に輸出される羊毛製品のラベルは油断できない。FTCが公布した羊毛ラベル法案の規定に合致する必要があり、企業は関連変化に密接に注目しなければならない。中国皮革網もFTCサイトの羊毛製品ラベル法案の改訂プロセスと更新内容を密接に追跡し、第1時間に企業に関連情報を提供する。