ファッションウィークでスニーカーコーデに火がついた

　　潮流毒ですか、それとも仙丹ですか。スタイルは間違っていませんか。服を着るのは恥ずかしさを隠して寒さを防ぐ簡単なことだったが、今では4年生の子供の数学の問題のように、決して「？」や「×」ほど簡単ではない。

　　在时装周期间整个时尚圈、街拍界的联手推动下，运动くつの組み合わせはどうせ火がついた。

今回のパリ高級カスタムファッションウィークで最大の話題は、DiorとChanelがモデルたちにスニーカーを履かせたことにほかならない。

スニーカーは旬の小生。今ではファッション感覚のある人は、男性はそれを組み合わせて完璧なスーツを裁断し、女性は大シルエットのシンプルなコートとテーパードパンツ（水色のよりモダン）を組み合わせている。そして、「動き」のない女性ほど着ているように見える。例はClineのクリエイティブディレクター、フィービー・フィロ（Phoebe Philo）だ。正直に言うと、このように履くのは確かにハードな感じがするが、レッドスターが何をするにも合理的であるように、ファッションウィーク期間中にファッション圏全体、ストリートスナップ界が協力して推進したように、スニーカーの組み合わせはどうせ火がついた。恩恵を受けたのはファッション界のNikeとNew Balanceだけでなく、高冷界のラフ・シモン（Raf Simons）次のリカルド・堤西（Riccardo Tisci）と。

ファッション業界では3つ以上のことがあると思っていたが、私は運動靴すでに多くのシーズンが流行していたが、まさか10分のChanelショーが、私の考えを一変させたとは思わなかった。

なぜ突然「感覚が来た」のか。看卡尔·拉格斐(Karl Lagerfeld)让女孩们穿上运动鞋，穿着高级定制礼服蹦蹦跳跳下楼梯、小步奔跑到观众席前，微笑、卖萌，展现的是 20 岁真实的自己，我在观众席上仿佛伸手就可以抓住空气中跳动着的活力因子。これはもう「着る」だけではなく、「生活」そのものであり、さらに私たちのこのファッション10年のキーワード：動感、活力、すべて1足のスニーカーに凝縮されている。そこで、私の「デスノート」で気が尽きていたはずのスニーカーが、突然ファッションの中心に戻り、高定の殿堂入りしました。

そんな自分に、考えさせられて、着てに服を着せる、潮流を見分けるという選択問題は、実際には間違いがあるかどうか、あるいは基準があるかどうか。

「セクシー」のように、Gucci by Tom Fordの王朝以降、セクシーは主流ファッションの会話にはあまり登場しなくなった。過去数年で極めて簡単に回帰した「冷戦期」はさらに不況を呈し、ドナテラ・ファン・思哲が何年も守ってきたように、たまに波紋があったが、3つの輪を拡散して池から出られなかった--1980年代に彼女の兄がブランドのために作ったセクシーな盛世は、マイアミの銃声によってブラックボックスに送り込まれたようだ。しかし、世の中に絶対はない。数年前、巻頭のピーター・ダンダス（Peter Dundas）は太もも全体が露出したプリントワンピースでEmilio Pucciを一晩中真っ赤にしたが、アンソニー・ヴァカレロ（Anthony Vaccarello）はパリ流セクシーなモデルのアンガ・ルベック（Anja Rubik）を守っていた肩を出した股の骨はほとんどファッションウィークの必見シーンとなっている--セクシーさは間違いではなく、本当に態度があり、新味のあるギャルは、クールなファッション圏でも欲しくなるだろう。

　　所谓“当下潮流”，无非就是计划下的产物。ファッション業界では、ブランドでも雑誌でも、シーズンごとに「販売圧力」を受けており、いくつかのトレンドを打ち出さなければならない。それらはデザイナーと編集者が群発したものですが、世界で最も自分を知っているのは、あなた自身ではありません。潮の流れに乗って流れてきたこの手紙は読むか拒否するか、あなた自身が最もよく知っています。1960年代のスペースドールスカート、70年代のヒッピープリント、90年代のグルンジミックス、来ては歩き、歩いては来たが、ティタ・バンティス（Dita Von Teese）が彼女のわざとらしい1950年代のスーツに着替えたのを見たことがあるだろうか。ファッションマンが媚びたふりをして誇張した80年代は人類の歴史に登場したことがないが、クリストファー・ディカニン（Christophe Decarnin）はその肩に敷かれた霹靂ワンピースで、BalmainをパリのItガールに変身させた。ファッションの歴史に記録されたのは、これまで追従者ではなく、革新的な人や自分を守る人だった。

それなら、私たちは好きなように着るべきではないでしょうか。流行にかかわらず、T台を見ずに、ファッション雑誌を捨てることができますか。

スタイル自体に間違いはないが、手法には上下がある。「今日はどの服にも良いデザインがあり、Tシャツやジーンズを着ていても世界で最も優雅な人になれる。」セクシーさを例に挙げてみましょう。ヒョウ柄やリベットの防水台ハイヒールが最も辛く、赤いマニキュアを露出した魚の口の開口部がもっとセクシーだと思っている妹も少なくありませんが、実は質感の良い黒い尖った靴の方が殺傷力が強いと言いたいのです。例えばDior by Raf Simonsのように、控えめだが致命的な毒薬、ヘルムート・ニュートン（Helmut Newton）のように、暗いが致命的な毒薬のように、殺傷力が強いのです。（Helmutレンズの中の「femme fatale」（致命的な女）。アルバ・エルバーツ（Alber Elbaz）がナタリー・ポートマンに言ったように、「あなたはもともと背の高い女の子ではありません。フラットシューズを履いているほうがかっこいいです」と言っても間違いではありません。

この錦とこの花が互いに愛着を持っている限り、潮流は花を添えることができる。結局、ティナ・フェイ（Tina Fey）が「男喰い魔」テイラー・スウィフト（Taylor Swift）に言ったように、「少し“me time”を自分にかける」ことで、自分が誰なのか、個性が何なのか、どのようにこの個性のために着るのかを明らかにしなければならない。自分と合う新しいものを感じたら、試してみて、あえて新しいものを味わう必要はない。Tデスクやファッション雑誌に注目する必要があります。時には街で真正面から一人の女性が歩いてくるのを見て、服と化粧は入念に組み合わせたものだと見えて、美しさは美しくなったが、ファッションではない—欠けているのは、普段から蓄積されているこのオーラで、私の同業者が言ったように、「流行についてはどうでもいいが、あなたは何が生まれているかを知る必要がある」。自分を知っていて、両手をそろえてつかむ。

Chanelの「高定を履いて走る」ショーが突然スニーカーを世界で最もクールな（そして最も高価な）靴にしたとしても、ファッションウィークの記事で自分が言っていたとしても、今シーズン最もファッション史に残る価値のある10分間であり、私はやはりスニーカーを履くことはできません。それは私の性格とは基本的に関係がないからです。私はスポーツタイプではありません。私は自分で知っています。クローゼットに2年間横たわっていた陸上パンツも知っていた。

Xiaobin Benjamin HE--本名何暁斌、大学卒業で足を踏み入れる时尚业、北京で何年かファッション特集の編集をした後、フリーライターに転身し、パリに引っ越した。