「輸出から国内販売へ」の背後にある真の問題

最近、ダビンチ事件が発酵し、ダビンチ社は反撃を始めたが、確かに彼らが販売している「一部の製品」、例えば「ハリウッドブランド」は大陸生産であり、樹脂倒膜を実木彫刻と宣伝するなど、過剰な宣伝があることも否定していない。ダビンチも最大の問題ではない。さらに考えさせられるのは、同じ製品が完全に中国製であっても、なぜ何が問題なのかということです。

先日、私はアメリカを訪問する機会を借りて、わざわざ大きなデパートに行って親戚や友人にプレゼントを持ってきて、それは私に反省の機会をもたらしました。

海外調達である以上、私は商品を選ぶ際に非常に慎重で、商品の価格と品質だけでなく、製品の生産地にも非常に注意しています。価格も品質も非常に良い商品を何度も見つけましたが、パッケージに「Made in China」のラベルが貼られているのを見ると、諦めざるを得ませんでした。隣の店員は私がいつもラベルをめくっているのを見て不思議に思ったのだろうが、何か助けが必要なことがあるのかと聞いてくれた。これは中国製ではないことを確認すると言った。口にすると後悔しますが、実は国産品を軽蔑する意味ではありません。

やはり店員さんは誤解していて、これらの中国製品の品質は本当にいいと言ってくれました。さらに、中国人労働者の手が特に器用であることを説明した。私は急いで言って、私は中国人で、中国製の製品に対してもちろん偏見はありませんが、ちょうど私は中国大陸から来たので、もし「中国製」の製品を持って帰国して人を送るならば、少し滑稽に見えます。

何度かこのような経験をした後、私は徐々に中米人民のショッピング選択の違いを深く考え始めた。米国では、比較的高級な商品を含む「Made in China」というラベルが貼られている製品が多い。多くの米国人は、中国人が品質を保証し、非常にお得な製品を生産でき、彼らの生活に便利を提供できると考えている。中国大陸では別の場面で、「メイドインチャイナ」を誇りに思っているメーカーは珍しく、多くのメーカーが工夫を凝らして製品の本当の産地を隠したり、輸入品に偽装したりしており、消費者の共感を得ている。

中国はフェイスブックを作れず、グーグルを作れないが、製造業の分野では、航空エンジンのような絶対的にハイエンドな分野を除いて、私たちの製造能力は世界の他の民族に劣らないが、釣られているのは、中国人は自分のものを認めないことだ。ダビンチ家具を例にとると、ラベルに「メイドインチャイナ」が貼られていれば、ハイエンドブランドだとは思われず、輸入ラベルが貼られていれば、みんな高い値段で競って買いたいと思っている。その背後にあるのは、中国の信頼メカニズムと信号システムがほぼ乱れているからだ。

このような乱れの表現は、実は製造品の分野だけではありません。今日の中国の多くの分野には、教育分野など、国産品を認めない論理が存在している。私の知っている限りでは、今日の中国の大学はかつてなく留学の背景を強調しており、多くの大学はその求人情報に、ある講師やある助教職の応募者が「海帰博士」でなければならないことを明記している。これはダビンチ社が置かれている環境と全く同じだ。

それに対して、今日の中国はもはや過去の情報が完全に閉鎖された中国ではない。民国年間、海外留学は船に乗るだけで半年かかるが、グローバル化が急速に進んでいる今、田舎にいても、勉強の願望があれば、ネット回線を持っていても、西洋の最先端の知識と問題に完全に触れることができる。

私から見れば、海外で本を読むのはもちろん良い人生投資ですが、必ずしも必要な選択ではありません。人によって状況が異なるからです。逆に私は時々不思議に思うことがあります。アメリカから帰ってきた外国人博士に会うと、その学問の能力は私の土博士よりも強くなく、英語のコミュニケーション能力さえも私に及ばないからです。私はとても好奇心があって、これらの人はアメリカでどのように博士号を取得して、彼らとダビンチの家具の運営方式はあまり差がありません。

今日、中国の多くの分野はダビンチ家具が直面している難題に直面している。家具は必ずしもイタリアのものではなく、学者もアメリカのものであるとは限らないが、中国人は自分を西洋のラベルに貼り、「輸出から国内販売へ」という方法で本土市場の認可を得ることに慣れている。

これこそもっと深刻な悲劇であり、反省すべき点でもある。ダビンチ社については、深い問題を防ぐための恥ずかしい布を引っ張ってくれたのかもしれないが、ビジネスマンとしては、それ自体がどれほど不道徳であるとは限らないと思う。それは、このような環境で最も適したビジネスモデルを選んだだけだ。