古代ガーネットの解析

唐の時代に、ガーネット？スカート若い女性に人気のあるファッションスタイルです。このスカートの色はざくろのように赤く，他の色を染めないので，往々にしてそれを着た女性の美しさに感動させられる。中華人の万楚は「五月観妓」の中で言います。眉黛萱の色を奪い、赤いスカートをねたみ、ザクロの花を殺す。」韋庄も「赤いスカートが破れて、白い家が低いのが嫌だ」と歌いました。

白居易は『琵琶行』では、琵琶を弾く女性の色芸の凄まじさを描いています。緋頭銀_撃節割れ、緋色のスカートが酒の汚れを返す。」この赤いスカートはざくろのスカートです。ザクロのスカートの流行の時間はとても長くて、明代の唐寅は《梅妃が香を嗅ぐ》の詩の中で書いています。唐のことを書いていますが、当時の現実の生活の中で、このタイプのスカートはまだ若い女性のために大切にされていました。

ザクロのスカートが長く続いて衰えないため、そこで俗語の中で男の人が美しい色に征服されると言って、“ザクロのスカートの下でひれ伏す”と称して、今なお生きています。

唐代の女性はスカートが大好きです。ガーネットのほかにもたくさんの変わったドレスがあります。スタイル。最初の頃はスカートが狭くて細長いので、着ている人はスカートをくっつけて、胸の乳までそろえました。だから唐詩には「ゆっくりとしたスカートの半露胸」という文があります。盛唐に行く時、スカートの製作は精巧で華麗で、あるものは価格が高くて、主なデザインはスカート、百鳥のスカート、花かごのスカートなどがあります。スカートは二つ以上の色の材料で間隔と並べて作られたスカートです。間隔は一つの「破」と言います。「六破」と「七破」と「十二破」の区別があります。色は赤緑、赤黄、黄色などの種類があります。百鳥のスカートは、多種の鳥の羽で糸を紡いで織られたスカートで、仕事が洗練されているため、立体感が強い。「正视は一色で、目の中は一色で、影の中は一色である」。

花かごのスカートは、軽くて細くて薄くて半透明の「単糸羅」で刺繍したもので、上には各種の色の糸で花鳥などの模様を刺繍しています。百鳥のスカートと花かごのスカートは全部普通のスカートの外にあるスカートです。そのほかに、スカートやスカート（スカートに直接絵を描く）などもあります。南北朝の詩人の何思徴は彼の《南苑逢美人》の詩の中で2つ書いたことがあります：“風はブドウの帯を巻いて、日照のガーネットのスカート”、ザクロで心の中の美人に比べて暗くなります。

元の時代の劉鉉《烏夜啼》の中でザクロをまっすぐに女子のスカートの裾を指しました：“垂楊影の中で不完全で、非常に慌ただしくて、榴花だけが全部東風を恨まないで、夕雨はせっかちで、暁霞は濡れて、緑の精巧で、茜のスカートの初めの染めたのと同じです。”明代になると、ザクロのスカートの話は固定してきて、蒋一葵の「燕京五月歌」のようです。千戸万戸では買えず、娘を赤く染めたスカートが残っています」と話しています。{pageubreak}

赤いスカート梁元帝『烏栖曲』：芙蓉というザクロのスカート。ザクロのスカートは唐の時、1種のファッションで、特に中青年の女性、特に着ることが好きです。中華小説の李娃、霍小玉などのように、このようなスカートを穿きます。唐の詩にもたくさんの描写があります。例えば、李白の詩：「舟を移して木蘭を櫂し、酒を飲んでガーネットのスカートを作る」、白居易の詩：「眉は楊柳の葉を欺き、スカートはざくろの花をねたむ」、杜撰の詩：「桃の花はすぐにざくろのスカートを取る」、万楚の五詩：「赤いスカートはざくろの花をねたむ」武則天詩：「最近長い涙を信じないで、箱を開けてガーネットのスカートを取る」など。ザクロのスカートはずっと明清まで伝わって、依然として女性の歓迎を受けます。「紅楼夢」の中にも大部分の描写があり，互いに実証することができる。

わが国では、ザクロのスカートに関する伝説は、ザクロの実よりも豊富で生き生きとしていて、真っ赤なザクロの花は、男性が異性に対する情熱的な追求と憧れを感じやすいです。

「ガーネットの下にひれ伏す」というのは男のたとえです。粋な人女性が傾倒する俗語。このことわざは唐明皇と楊貴妃と関係があります。楊貴妃はザクロの花がとても好きだと伝えられています。唐天宝年間、唐明皇は自分の好きなところを投資して、華清池西紫嶺、王母祠などで広くザクロを栽培していました。ドリアンが競って放す時、この風流天子は酒宴を設けて“紅熱熱熱熱熱熱熱”のザクロの花の中で宴を催します。楊貴妃が酒を飲んだ後、両頬が真っ赤になり、唐明皇は寵愛妃のあでやかな酔態を愛し、常に貴妃を酒に染められた粉紅雲をザクロの花と比較して、誰が赤くて艶やかですか？

楊玉環はしようがなくて、依然としてドリアンを鑑賞することが好きで、ザクロが好きで、特にザクロの花をいっぱい刺繍するカラーのスカートを着ることが好きです。一日の唐明皇は宴席を設けて諸臣を招いて共に酒を飲み、楊玉環を誘って踊りを踊って興を添える。これらの臣下は臣下の妾を横目で見て、礼を使わず、不敬で、彼らのためにダンスをしたくないです。唐の明皇はこれを聞いて、寵愛する妃がつらい思いをされたと感じて、直ちに命令して、すべての文官の武将、貴妃に会ってすべて礼を使用して、ひざまずいていない者を拒んで、君主を欺く罪で厳罰に処します。衆臣はしようがないです。楊玉環がガーネットのスカートをはいて歩いてくるのを見たら、みんなひざまずいて礼を使います。そこで「ザクロの下にひれ伏す」という故事が千年に渡り、女性を崇拝する俗語となった。