「世界の靴の都」あなたは生きるのか、それとも滅びるのか。

「製造業を捨ててはいけない。今後40年、東莞は世界の靴業の中心になるに違いない」。11月29日、東莞厚街にある広東現代国際展覧センターで、ボアオアジアフォーラム事務総長の龍永図氏の声が会場を奮い立たせた。この日開催された「世界靴業発展フォーラム」は、アジア製靴業の「群英会」と言える。しかし、誰も安否を忘れていない。10月24日、かつて東莞靴業のシンボル企業だった常登靴業が突然転業し、4000万元余りの代価を補償して靴業の過程を終え、靴業に心配をかけた。もがきと彷徨いながら、喜びに満ちた望みだった。労働力コストの上昇と国際貿易の見通しの不透明さは、「世界の靴の都」東莞を変革の波の先に押し上げた。「危機」冬、靴工場が次々と倒産し、中小靴工場が倒産し、明るい明かりが照り映え、「中国の女性靴教父」張華栄は少し興奮した。製靴業の1000人以上の同業者に対して、事前に準備した原稿を放棄し、即興的に話した。「製靴業は一時的な苦境から抜け出すと断定します。私たちはできるだけでなく、もっとよくできます。」張華栄は自分の考えで、靴業界の同業者に腹を立てた。東莞では、張華栄は11年も靴を作っていて、何度も風浪を経験しました。1996年10月、張華栄は80人の江西老華堅靴業の従業員を連れて東莞に来て、厚街鎮白濠工業区で当時倒産した台湾資本靴工場を借りて、看板を掲げて東莞華堅靴業有限会社を設立した。その時、張華栄の華堅靴業は東莞ではまだ番号がつけられなかった。当時、東城にあった台湾資本工場の常登靴業は数千人に発展し、輝かしい段階にあった。1989年に常登靴業が創立され、1000人以上の労働者がいる。当時、台湾商人が東莞に投資して建設した大靴工場は多くなく、常登靴業はすでに大規模だった。今年10月24日、シンボル的な靴工場が突然転職を発表し、従業員に4000万元以上の経済補償を準備した。「この工場は私たちの心の中で、どうしてもやらないとは思わなかった」。厚街松江靴材工場の柏再駿会長は惜しんでいる。柏再駿氏によると、今年の冬は例年より求人が容易だった。厚街では最近多くの靴工場が倒産し、特に中小型の靴工場の倒産が明らかに増えているため、労働者は再び仕事を探さなければならない。柏再駿氏は、間もなく実施される「労働契約法」が製靴業をさらに悪化させたと考えている。「人選が悪いと損をする」2カ月前、松江靴材工場の柏再駿会長は労働契約法を学び始めた。彼から見れば、これは彼の事業に対する生死の試練だ。柏再駿の分析によると、「労働契約法」は労働コストを高め、労働密集型中小企業が巨大な生存圧力に直面し、製靴業が先頭に立っている。「労働契約法に従えばでは、私は普通の労働者に毎月少なくとも2000元以上を支払わなければなりません。企業と従業員は価値交換で、私はこのような高い給料を払って、それでは私の人材はこのような高い能力を備えなければなりません。しかし、今の従業員の職業化の程度は足りない。私にとって、人を選ぶのはとても難しいので、よく選ばないと損をします。」東莞南城のある皮革工場の張さんは記者に、製靴業はやればやるほど難しくなり、反ダンピング、欠員などの問題が製靴業に絡み、一部の加工工場では5点前後の利益しかないと話した。これ以上人件費を上げると、多くの企業が耐えられない。「転換するか、倒産するか。ローエンド製品を作る企業は耐えられないと思います。厚街の靴工場のように、少なくとも40%の工場は適応できないと思います。これは絶対に革命であり、業界の大洗札です」。柏再駿氏によると、靴業の現在の状況は無限に供給された労働力があなたに依存していないし、政府もあなたを支えていない。「労働契約法」の衝撃が来たとき、あなたは自分で道を踏み出すしかないという。「サスペンス」「渡り鳥」は東莞を離れますか?国際貿易環境は東莞の靴商から迷ってずっと感じて、靴業の地位は少し気まずいです。ある靴業界関係者によると、温州は靴業の生産額が600億以上あると主張しているが、400億前後にすぎないと推定されている。この数字は東莞裕元の会社の生産額に相当する。東莞の靴業の規模は巨大だが、「隠れている」ので、人々はいつも靴業と低付加価値を等号に描いている。東莞の8大支柱産業には、製靴業もない。華堅グループの理事長、アジア靴業協会の張華栄会長も感慨深い。「一部の政府は企業を誘致する時、労働密集製品、特に私たちの靴業が好きではありません。」張華栄は少し冤罪だと思っています。彼は業界に高低の区別がないと思っています。どんな車を運転しても、靴を履かなければなりません。政府も業界も、靴業界の未来に疑問を抱いている。ここ数年来、靴業が受けた打撃は次から次へと続いている。中国軽工業工芸品輸出入商会の王穎事務総長によると、国際的にEUの反ダンピングが盛んに行われ、国内では人民元の切り上げ、労働力コスト、原材料価格の上昇、加工貿易政策の調整などに直面しており、靴業の発展にとって良いニュースではないという。「2006年10月、EUは私たちに19.5%に達する反ダンピング税を徴収し始め、来年10月末に再審される。反ダンピング税は引き続き発効する可能性があり、増加する可能性もあり、何かプロジェクトを延長する可能性もあり、もちろん終了する可能性もある」。王穎氏によると、4つの答えは東莞の靴業に異なる影響を与えるが、現在は誰も結果がどうなるか分からないという。松江靴材工場の柏再駿会長にとって、調整は日常茶飯事だ。昨年の反ダンピングが始まった後、彼は税率の低い製品に転換し、その後、顧客を精選し、ハイエンドの環境保護製品に転換した。道がでこぼこで,成敗がある。労働契約法の実施に適応するために、工場の人材戦略と経営戦略を大きく調整しなければならない。彼は繰り返した問題に対してはっきりした答えがないと告白した。将来、東莞は製靴センターの業界関係者によると、製靴業は「渡り鳥経済」であり、労働力コストの低い国や地域に移転しているという。1970年代、世界の製靴業の中心は欧米から日本、台湾に変わった。80年代末、90年代初め、この中心はまた中国大陸に移った。東莞の靴業はこのような環境の中で小さいから大きいまで、今世界の10足の靴の中で、1足は東莞が生産したのです。労働力のコストの再度の高まること、“渡り鳥”を東莞から飛ぶことを迫りますか？裕元氏はすでにベトナムに工場を設立し、華堅氏も江西省で規模を拡大し、大靴工場は多少生産段階を移転したという。「十五六年前、台湾の労働コストが上昇し、台湾ドルが急速に上昇したため、製靴企業は台湾を離れなければならなかった。現在、大陸が直面している問題は十五六年前の台湾と少し似ている」。台湾製靴工業同業公会の林昭傑理事長は述べた。東莞靴業はどこへ行けばいいですか。華堅グループの張華栄会長はずっとこの問題を考えている。「アジア諸国に対して、ミャンマー、ベトナム、インドネシアは協力していますが、最も競争力と発展空間があるのは東莞です。」張華栄氏によると、東莞は世界で有名な製靴企業が最も集中している都市で、世界最大のスニーカー生産企業裕元グループ、世界最大の逸品女性靴とレジャー靴生産企業興昂グループ、中国大陸本土最大の女性靴生産企業華堅グループが東莞に定住している。また、東莞には強力卜グループ、順天グループ、功盛グループ、華風グループなど数十社の世界で有名な製靴グループが集まり、数万人以上の企業が数十社ある。NIKE、ADIDAS、NB、REEBOK、PUMA、ASIC Sなど世界的に有名なブランド靴で、最も主要な製造基地は東莞にあります。世界最大の貿易会社、例えば利威、派諾蒙なども東莞に根ざしている。東莞はすでに世界の靴業産業チェーンの最も完全な場所を形成しているが、ベトナムなどの製靴業は、東莞から靴材を輸送して加工しなければならない。さらに重要なのは、中国は世界で最も潜在力のある靴類消費市場であり、誰も諦めたくないことだ。張華栄氏は、東莞の未来は世界製靴業の中心であり、東莞を世界靴業東莞本部にすることは完全に可能だと考えている。東莞靴業はすでに新しいブランド洗浄と発展の「入海口」に立っており、製靴企業は変化を図らなければならない。「謀変」自主ブランドの新試み靴企業が自主ブランドボアオアジアフォーラム事務総長の龍永図氏は、未来の東莞の製靴業は、よりハイエンドの方向に邁進し、研究開発、設計を主とする製造業の基盤となり、中国自身の世界ブランド靴を作る基地になるべきだと考えている。そうしてこそ、世界の靴業界の発言権を握ることができる。        「十数年前、私たちの製靴のレベルは温州をはるかに上回っていました。その時、温州と福建は外販の注文がなく、自分の国内販売でブランドを作ったのです。私たちは外販をして誇りに思っていました。その時、国は輸出を奨励して為替を作って、みんな喜んでいました。今は経済状況が違って、ブランドを奨励しています。私たちの企業規模は彼らより大きくて、利益もいいと思います。私たちは長期的な戦略的視点を持ち、製品の付加価値を高める。将来、融資し、上場します。」華堅グループの張華栄会長は言った。東莞はOEM方式を通じて世界最高の靴を製造したが、自分の有名なブランドは一つもなく、長期以来の痛みである。張華栄氏によると、今ではいくつかの新しい傾向があり、変革の風雲が東莞を席巻しているという。「東莞靴業の三大大手裕元、興昂、華堅は、現在、自分のブランドを雄大に創立し、小さな成果を収めている」。興昂はすでにブランド「StellaLuna」、「WhatFor」を自作し、華堅もCOLCO、アランドロン、ジャッキー・チェンなどのブランドを自主的に経営し始め、裕元はすでに華堅に投資していることが分かった。研究開発を拡大して国内市場に向かって市場の位置づけの上で、東莞製靴業はすでに大陸部市場に目を向けた。        「アメリカは今では吸収が悪く、成長性が限られています。三五年後、中国大陸部市場は世界の靴消費量の一/三を占めます。その時、その市場はどのくらい大きいですか。考えてみてください。台湾商人は厚い街で世界の靴業を大きくしなければなりません。私たちは大陸市場を中高級価格に変えなければなりません。他の国はあなたにあげることができないので、大陸から取り戻さなければなりません。台湾製靴工業同業公会の林昭傑理事長は、「靴業は国内販売に転換し、品質を向上させなければならない。張華栄の華堅グループは設計研究開発を重視し始め、裕元の株主の宝成グループと協力し、中国最大の靴業研究開発センターを建設し、現在東莞の研究開発設計者は2800人余りいる。業界