ファン・ビンビンとイ・ビンビンの艶やかな戦い第64回カンヌ映画祭

第64回カンヌ映画祭が今日未明に幕を開け、ジュード・ロウ、ダスティン・ホフマンらスターが集結したカンヌ。今回の映画祭では、中国語映画はコンペティション部門に入っていないが、中国の映画人たちは欠席しないだろう。コン・リー、ファン・ビンビン、リー・ビンビン、タン・ウェイが映画祭に登場する。女優が多く、美しさを競うのは避けられないが、2人の氷の勝負はさらに注目されている。

昨年、ファン・ビンビンのロンパース姿がカンヌに登場し、大好評を博した。李氷氷はベネチアでも中国らしい「百福図」のスカート姿で焦点を当てている。今年、彼女たちは何を準備しているのだろうか。

ファン・ビンビン（資料写真）

ファン・ビンビン・ペンション

両親と従業員を連れてカンヌで休暇を過ごす

昨年のロンパース姿がカンヌ映画祭に登場し大好評を博したのに続き、中国の映画スターファン・ビンビンは再びカンヌ映画祭のジル・ジェイコブ会長から招待され、今回の映画祭の開幕レッドカーペットに出席した。ファン・ビンビンは昨日カンヌに到着し、まずカルティエにジュエリーを選びに行きました。カルティエもビンビンの世話をしていて、わざわざ店を閉めて彼女に思い切り選ばせました。

ジュエリーを試着したほか、ファン・ビンビンは同僚と一緒に買い物をしたり、食事をしたりして、開幕に何を着るかは言わず、「服を着て外に出てぶらぶらしているのではないか。目が覚めてから気持ちを見てからにしよう」と神秘的に言った。ファン・ビンビン・スタジオの楊思維広報ディレクターは、「今回のスタジオには10人の同僚が来ており、この時間帯はカンヌの1年で最も良い季節で、休暇にぴったりなので、仕事をしながら社員旅行を組織していると思っています。今回はホテルに泊まらず、地元の別荘を借りたり、レンタカーを借りてドライブしたりして、少し遅れて氷のお父さんとお母さんもカンヌに来て合流します」

ファン・ビンビンが今回カンヌ映画祭に出席したのは、張東健、オダギリジョー、ファン・ビンビンとともに主演を務め、近年アジアで最大の製作映画となった新作映画『上陸の日』をPRするためで、日中韓3カ国のトップスターが集結した同作がカンヌ映画祭に初集結する。{page_break}

李氷氷

李氷氷・穿ぜいたく

億元の衣装とジュエリーを身につけた

国内のもう一人の美人氷である李氷氷は、昨年ベネチア映画祭のレッドカーペットでも中国風を巻き起こしたが、今回は『雪花の秘扇』のドラマグループに従ってカンヌに登場し、ファン・ビンビンと狭路で再会した。外部から見れば、火薬の味は避けられないに違いない。カンヌのレッドカーペットに備えて、リー・ビンビンは2月前から衣装やジュエリーの準備を始め、国際的なトップブランドやハイエンドデザイナーがオリーブの枝を投げて協力を求めてきた。高級注文服も雪片のように世界から空輸された。

李氷氷は正常な仕事のほか、ほぼ毎日1時間のトライアルセット仕事、1月に来て、服装はざっと統計してなんと200、300着ある。李氷氷は「この1カ月の服を合わせるとパリファッションウィークが1シーズンできる」と冗談を言った。スタッフも「これらの高級オーダー服の価格を合わせると、少なくとも3、4千万元はある」と話した。

高級注文なので、運賃と保険証券は自然な価格ではありません。初歩的な調査によると、保険証券だけで億元を超えるのは簡単だということです。服装のほかにもジュエリーも欠かせない装備で、伯爵、カルティエ、ブルグライオン、バンブルドラゴンなどのトップジュエリーが次々と箱の底を押した商品を取り出し、李氷氷を支持している。安全を保証するために、最初の選択のために画像を送るほか、貴重なアクセサリーは警備員が地方から直接北京に護送し、試着したジュエリーの価格も2億元以上ある。