杭州最後の「綿打ち」店

杭州城にはもともと200軒以上の綿打ち工房がありましたが、今はもう一つしか残っていません。古い河坊街にある「潘永泰綿花屋」は現在杭州城の最後の綿打ち工房で、潘文彪と老伴侶がゆっくりと客に綿布団を作っています。

少し年を取った杭州人は綿の花を弾くことに対して多かれ少なかれいくつかの印象があります。十数年前にはいつも「綿打ちの職人」が通りを歩いてきて、通りを走り回って叫びました。天気がいい時には団地の中に何人かの職人が各家庭に綿を弾いています。「ガチャ」「ガチャ」という音がします。

潘文彪は杭州で生まれました。彼が満歳にならない時、両親は彼を背負ってパチンコを踏んでいました。彼が歩くことができるようになってから、彼は大胆にパチンコのペダルに行って、自分の体重を利用してペダルをゆっくりと下げて、そしてこれを楽しみにします。少年の潘文彪は綿を弾くすべての道をマスターして、甚だしきに至っては綿の胎の圧力の図案の方面でもとても高い造詣があって、連環、双喜、花鳥とキリンなのに関わらず、彼はすべてとても家に着いて、深い父と同業の先生の称賛を得ます。1956年、潘文彪は父の仕事を引き継いで、綿を弾く仕事を始めました。今までです。