Han Zōng Tōng Dōng Xīng Pí Gé Gōng Sī

Après le tremblement de terre de magnitude 7.8 qui a frappé le Sichuan, les habitants de Nantong ont fait des dons spontanés pour offrir de l 'amour à la population de la région sinistrée.

Hier, à 8 h 40, à 20 minutes des heures normales de travail de la société de bienfaisance de la Ville, trois citoyens se sont rendus à la société pour y contribuer.

La première donation a été faite par une jeune mère avec un enfant.

La mère, qui ne voulait pas révéler son nom, a déclaré que le 13 mai coïncidait avec le deuxième anniversaire de l 'enfant et qu' elle avait l 'intention d' emmener l 'enfant pour prendre une photo d' anniversaire.

Un don de 540 dollars a été fait au nom des enfants pour exprimer la bonne volonté de toute leur famille de prier la population des zones touchées pour qu 'elle soit en sécurité.

À 17 h 30, hier, 20 dons d 'un montant de près de 120 000 dollars avaient été reçus.

Les journalistes ont constaté que des amis étrangers et des compatriotes taiwanais avaient également versé des dons.

Park Chun - ho, Président du Conseil d 'administration de Nantong Dong Star Pear Co., Ltd, a fait don de 100.000 yuan renminbi en tant que membre de l' entreprise privée sud - coréenne, m. Chen Qi, à Taiwan, a chargé son frère de Nantong de contribuer 5000 yuan à la zone sinistrée.

Hier à 16 heures, la succursale de Nantong de la Banque de Chine a envoyé à la Croix - Rouge de la ville une contribution de 100.000 yuan pour les secours en cas de catastrophe.

Selon le responsable municipal de la Croix - Rouge, après la catastrophe, la Croix - Rouge municipale a lancé hier matin un programme d 'urgence en allouant 50 000 dollars du Fonds d' aide humanitaire aux zones sinistrées par l 'intermédiaire des sociétés provinciales de la Croix - Rouge et en lançant une initiative à l' intention de l 'ensemble de la population de la ville pour qu' elle verse des contributions substantielles à l 'appui des inondations dans les zones sinistrées.

Dans le même temps, de nombreux citoyens et entreprises ont agi de leur propre initiative.

M. CIVICUS est devenu le premier donateur de secours à la Croix - Rouge municipale et a versé 1 000 dollars au nom du patriotisme de son père hier.

M. Shih a déclaré que son père, médecin de campagne, s' était attaché à lutter contre la pauvreté et avait laissé un peu d 'argent après son décès récent, espérant ainsi maintenir l' affection de son père.

Hier, à midi, la succursale de Nantong a publié sur l 'intranet des informations sur la catastrophe de Wenchuan, dans le Sichuan, appelant plus de 1900 employés de la région de Nantong à tendre la main.

En quelques heures, 100.000 yuan pour le personnel urbain a déjà été en place.

La Croix - Rouge municipale avait reçu une contribution de 200 000 dollars à la date du communiqué de presse d 'hier après - midi.

Après avoir appris la catastrophe du tremblement de terre dans le district de Wenchuan, dans le Sichuan, tous les élèves de la 23e classe de la classe moyenne de l 'école du parti municipal, qui dispensent un entraînement militaire à la base d' entraînement de la milice de Nantong, ont spontanément recueilli des dons d 'un montant total de 10 330 dollars pour 50 stagiaires, 2 enseignants et 5 instructeurs.

当天，中青班学员还发出倡议，号召全市广大中青年干部要积极响应党中央、国务院的号召，立即行动起来，以强烈的大局意识、责任意识，在抗震救灾工作中发挥好模范带头作用；要协助好本地区、本部门开展捐款捐物等活动，在第一时间为灾区人民奉献爱心、送去温暖；要发挥特长，随时做好赶赴灾区一线参与救援工作的准备；要坚持正确的舆论导向，积极弘扬“万众一心，众志成城”精神，在构建社会和谐新南通中树立良好形象；要立足本职工作，奋力争先创优，与灾区人民同呼吸、共命运，为灾区重建作出自己应有的贡献。

En outre, le Syndicat général de la municipalité de Han Shihua, correspondant, a publié hier une circulaire d 'urgence sur la prise en charge effective des travailleurs dans les zones touchées par le tremblement de terre pour aider les autorités du parti à faire face aux tremblements de terre.

La circulaire exige que les syndicats, à tous les niveaux de la municipalité, procèdent à une enquête auprès des travailleurs étrangers dans les zones où ils sont affiliés et qu 'ils se renseignent sur le nombre de personnes travaillant dans les zones touchées par le tremblement de terre et sur les familles touchées.

Les organisations syndicales à tous les niveaux, en particulier les centres d 'aide aux travailleurs en détresse, doivent offrir leurs condoléances et leur assistance aux travailleurs étrangers touchés par les catastrophes, de manière à ce qu' ils ne soient pas laissés pour compte.

Les familles des travailleurs de Nantong qui étudient et travaillent dans la région du séisme reçoivent une attention particulière.

Immédiatement après le tremblement de terre, le Syndicat général de la ville a fait don de 20 000 yuan à la Croix - Rouge municipale et de 5 000 dollars au Palais culturel du peuple travailleur municipal.

Le journaliste Xu Jun a également annoncé hier qu 'un certain nombre d' organismes, de cadres d 'entreprises et d' habitants de la région de Chongchuan avaient versé des contributions pour aider à reconstruire des maisons dans les zones sinistrées.

La première chose que tous les camarades de l 'Agence de la rue zhongxiu ont faite hier matin, c' est de faire des dons spontanés.

La Commission politique régionale de Chongchuan a lancé une initiative à l 'intention de tous les membres et des membres de l' organe, et tous les camarades de l 'organe ont versé une contribution de 4 200 dollars.

Après avoir appris que Tao Tao, Président du Comité permanent de coordination politique de la région de Chongchuan et Président de l 'entreprise publique du Jiangsu, était en mission à Hefei, immédiatement après avoir pris contact avec le Directeur général adjoint Li Jun, a décidé de verser une contribution de 50 000 yuan à la région sinistrée de Wenchuan, Sichuan.

La Croix - Rouge de district a également lancé une initiative à l 'intention de tous les secteurs de la société, avec une contribution de plus de 2 000 yuan de la part de l' Agence de santé du district de Chongchuan et de la Croix - Rouge.

Hier après - midi, les membres de l 'Association de construction de la civilisation spirituelle de la région de Chongchuan, Nantong Friendship Industry Co., Ltd, ont fait don de plus de 10 000 yuan et de 50 000 yuan à l' ensemble du personnel à l 'Association régionale de construction de la civilisation spirituelle, qui sera pférée de l' Association à la région sinistrée par le tremblement de terre.

Hier matin, la majorité des membres du parti et des cadres du système municipal de sécurité du travail ont recueilli une contribution de 20 000 dollars, qui sera versée directement à la Croix - Rouge chinoise aujourd 'hui.

Hier, le Bureau de contrôle financier de Nantong a demandé à tous les cadres de prendre des mesures concrètes pour s' occuper de leurs compatriotes dans la zone sinistrée.

Tong Xiaofeng, journaliste Chen Zhiwei, Province du Sichuan

Au début de l 'après - midi, ils ont envoyé 17 250 yuan à la Croix - Rouge de Nantong pour offrir une affection à la population de la zone sinistrée.

En outre, hier matin, un journaliste, Wong Hai, s' est précipité dans son Bureau pour demander un pfert d 'esprit par l' Organisation vers les zones touchées par le tremblement de terre de Wenchuan.

L 'Initiative de ma Jianzhong a été bien accueillie par le personnel de la station, plus de 20 camarades ont tendu la main à la population de la zone sinistrée, et ce jour - là, la station a reçu plus de 1 800 yuan d' affection de son personnel.

Hier matin, le Comité du parti communautaire de Little Rock Bridge et le Comité d 'habitat communautaire ont lancé d' urgence une initiative visant à verser des contributions aux zones touchées par le tremblement de terre.

Les communautés divisent les membres du Comité du parti et les cadres communautaires en cinq groupes, qui mènent des campagnes de sensibilisation auprès des collectivités et des collectivités locales.

En l 'espace d' une demi - journée seulement, les communautés ont versé près de 1 000 dollars.

Hier, le Bureau municipal de l 'éducation a versé une contribution de 6 100 dollars à l' ensemble du personnel de l 'Agence pour aider les habitants des zones sinistrées à faire face à la catastrophe et à reconstruire leurs maisons.

En moins d 'une heure, 20.000 yuan de contributions affectueuses ont été pférés à la Croix - Rouge de la province du Sichuan.

Le 12 mai, un tremblement de terre de magnitude 7.8 a été signalé dans le Sichuan.

Hier, le syndicat de l 'Autorité a lancé l' Initiative de dons affectueux pour les zones sinistrées, qui a reçu une réponse positive immédiate de tous.

Après le tremblement de terre de Wenchuan, au Sichuan, le correspondant Deng Zheng - ying ju a rapidement mobilisé des organisations de partis à tous les niveaux.

Au 13 décembre à 18 heures, 279 membres du parti mobile travaillant au Sichuan et dans les zones avoisinantes avaient été contactés par téléphone par l 'intermédiaire d' organisations de partis institutionnels telles que l 'administration des villes et villages de l' est, des rues et de la construction.

Il a été rappelé en particulier que l 'accès aux zones sinistrées était entravé et que les dons étaient principalement financés.

• Faire preuve de vigilance à l 'égard des malfaiteurs qui exploitent les sentiments de la population à des fins frauduleuses, et veiller à ce que les contributions soient versées par les voies officielles.